*Werbung*
Titel: Unsere Seelen bei Nacht
Titel: Unsere Seelen bei Nacht
Autor: Kent Haruf
Übersetzer: pociao
Erscheinungsdatum: 22.03.2017
Verlag: Diogenes Verlag
Erscheinungsdatum: 22.03.2017
rezensierte Buchausgabe: Leseexemplar
„Unsere Seelen bei Nacht“ ist der letzte Roman des
verstorbenen US-Amerikaners Kent Haruf. Der Autor wurde nur 71 Jahre alt und auch
die beiden Protagonisten seines Buchs sind etwa in diesem Alter. Die Geschichte
spielt wie alle seine Romane in der von ihm erdichteten Kleinstadt Holt im
US-Bundesstaat Colorado, in dem er als Kind gelebt hat.
Addie ist Witwe und lebt in ihrem Einfamilienhaus allein.
Ihr Sohn lebt mit Frau und Kind in der Hauptstadt Denver. Vor allem nachts
fühlt sie sich einsam. Nachdem sie lange über ihre Idee, der Einsamkeit zu
entkommen, nachgedacht hat, klingelt sie bei ihrem ebenfalls verwitwetem Nachbarn
Louis. Sie fragt ihn, ob er sich vorstellen kann, die Nächte neben ihr zu
liegen. Auf rein platonischer Ebene möchte sie mit ihm zusammen sein. Nach
einer kurzen Bedenkzeit ist Louis einverstanden und gemeinsam entdecken sie,
wie schön es ist, Zeit miteinander zu verbringen und sich im Gespräch
auszutauschen. Auch der längere Aufenthalt von Addies sechsjährigem Enkel ist
nach ersten Befürchtungen kein Problem für die beiden. Von den Bewohnern der
Kleinstadt wird ihre Beziehung misstrauisch beobachtet, doch das haben beide
nicht anders erwartet. Eine größere Sorge sind ihre Kinder, vor allem Addies
Sohn Gene stellt sich gegen die gemeinsamen Pläne von Addie und Louis.
Kent Haruf hat seine Erzählung in einen schlichten Rahmen gepackt. Die Zahl der handelnden Personen ist überschaubar. Die Dialoge werden
indirekt geführt. Nach einigen Seiten hatte ich mich daran gewöhnt und konnte
problemlos die jeweiligen Sätze der entsprechenden Person zuordnen ohne dass diese
erwähnt wird. Gleich zu Beginn kommt der Autor zum Hauptthema des Romans, der
Einsamkeit im Alter. Da er selbst beim Schreiben des Buchs bereits älter als 70
Jahre war, bringt er in seine Schilderungen sicher auch eigene Erfahrungen und
solche aus seinem Freundschafts- und Bekanntenkreis ein. Das macht die
Erzählung authentisch.
Addie und Laurence kennen sich bereits seit langen Jahren,
hatten aber nur gelegentlichen kurzen Kontakt zueinander. Ich fand es eine
mutige Art von Addie, sich mit ihrem Wunsch ohne Umschweife an Laurence zu
wenden. All die folgenden gemeinsamen Stunden sind realistisch beschrieben und
gut vorstellbar. Die beiden Protagonisten nähern sich vorsichtig einander an
und gehen auch im weiteren Verlauf fürsorglich miteinander um. Das tut beim
Lesen richtig gut.
Das Misstrauen der Kinder in Bezug auf das Verhältnis ihrer
Eltern war von Beginn an vorhanden. Verständlich ist eine gewisse Sorge um das
Wohl des Elternteils, aber letztlich versteckt sich bei Gene dahinter vor allem
die Angst vor dem Verlust des Erbes. Das Ende der Geschichte hat für mich nicht
zum Charakter der Addie gepasst, die sich einen eigenen Weg aus der Einsamkeit
gesucht und gefunden hat. Von ihr hätte ich mehr Selbstbewusstsein gewünscht.
Das Buch lässt sich in wenigen Stunden lesen. Obwohl nichts
Aufsehenerregendes geschieht, war es schön, diese besondere Geschichte über Zuneigung
und Beisammensein im Alter zu lesen, wenn mir auch das Ende nicht so ganz
gefallen hat. Dennoch empfehle ich den Roman an einfühlsame Leser gerne weiter.
