*Werbung*
Titel: Ein unvergänglicher Sommer
Autorin: Isabel Allende
Übersetzerin: Svenja Becker
Erscheinungsdatum: 13.08.2018
Verlag: Suhrkamp (Link zur Buchseite des Verlags)
rezensierte Buchausgabe: Hardcover mit Schutzumschlag (Leseexemplar)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Im Roman „Ein unvergänglicher Sommer“ erzählt Isabel Allende
die Geschichte von drei sehr unterschiedlichen Charakteren, die durch Zufall gemeinsam
an einem verstörenden Ereignis beteiligt sind. Auf dem Cover ist eine junge
Frau zu sehen die über die Silhouette der Gebäude von Brooklyn/New York blickt.
Die gebürtig aus Guatemala stammende Evelyn, eine der drei Hauptfiguren, könnte
diese Frau sein.
Der Titel ist einem Satz nach Albert Camus entnommen und
bezieht sich auf ein Gefühl des Protagonisten Richard Bowmaster, denn mitten im
tiefsten Winter spürt dieser Kraft und vor allem Liebe, die er in sich trägt
und die ihm immerwährend erscheinen. Lucia Maraz, die dritte Hauptperson, ist
geschieden und 62 Jahre alt. Sie hat eine sechsmonatige Gastprofessur an der
New York University angenommen, um ihrem Alltag in Chile zu entkommen und wohnt
im Souterrain eines Wohnhauses in Brooklyn, das ihrem Chef Richard gehört, der verwitwet
und nur wenige Monate jünger ist als sie selbst.
Anfang Januar 2016 versinkt der Nordosten der USA in Schnee
und Kälte. Nachdem Richard eine seiner Katzen zur Notfallambulanz gebracht hat,
fährt er auf dem Rückweg dem vor ihm abbremsenden PKW an einer Kreuzung auf.
Evelyn, die Fahrerin des beschädigten Wagens, hat das Auto von ihrem
Arbeitgeber unerlaubt geliehen. Richard übergibt ihr seine Visitenkarte.
Unerwartet besucht sie ihn wenig später in aufgelöstem Zustand, denn nicht nur
der Unfallwagen ist ihr Problem, sondern auch der suspekte Inhalt des
Kofferraums. Richard ist ratlos und bittet seine Mieterin Lucia zu sich.
Gemeinsam beruhigen sie Evelyn und schmieden einen aberwitzigen Plan. Es
beginnt eine abenteuerliche Fahrt.
Isabel Allende hat mit Lucia, Richard und Evelyn drei sehr
unterschiedliche Charaktere geschaffen. Der Unfall und seine weitreichenden
Folgen, der die Figuren zusammenführt, dient nur als Klammer, die ausführlich
erzählten Hintergründe der Protagonisten zu umschließen. Jede Figur trägt einen
reichen Satz von Erfahrungen mit sich, die leider nicht nur erfreulich sind,
sondern oft im Gegenteil bitter und tragisch. Die Autorin schöpft bei ihren
Schilderungen teilweise aus den Erfahrungen ihrer eigenen Vergangenheit, aber
auch aus den Geschichten die sie von den Menschen erfährt, die von ihrer ins
Leben gerufenen Stiftung unterstützt werden. Daher entspringt ihre Erzählung
nicht nur ihrer überbordenden Fantasie, sondern wird eingeholt von der
Realität. Evelyn, Anfang 20 und von ihrer Großmutter in Guatemala aufgezogen,
ist vor wenigen Jahren die Flucht in die USA geglückt. Beispielhaft steht ihr
Schicksal für viele Flüchtlinge, die sich überall auf der Welt derzeit auf dem
Weg befinden.
Lucias Wurzeln führten mich als Leser nach Chile. Ihr
Lebensweg ist verbunden mit der wechselhaften politischen Geschichte des
Landes. Trotz der erlittenen Repressionen hat sie ihren Mut erhalten und
beherrscht beherzt die ungewöhnliche Lage in der die drei Protagonisten sich
befinden. Obwohl sie aufgrund ihres Alters neuerdings häufiger schwermütig
wird, hat sie die Freude am Leben nicht verloren. Richard hat sich dagegen aus
dem gesellschaftlichen Leben soweit zurückgezogen wie möglich. Von Beginn an
streut Isabel Allende Hinweise die mich vermuten ließen, dass seine Ehe
Auslöser dafür war. Er zeigt sich leicht exzentrisch, verunsichert und lässt
sich nur ungern auf Risiken ein.
Die einzelnen Geschichten des Romans ergeben ein rundes
Ganzes, mit ganz viel Fabulierkunst erfasst. Trotz der tragischen
Vergangenheiten überzieht Isabel Allende die Gegenwart mit einer feinen Spur
von Humor und lässt einen Hauch Mystik durchblitzen. Scheinbar nebenher
entwickelt sie außerdem eine zarte Liebesgeschichte. „Ein unvergänglicher
Sommer“ ist ein lesenswertes Buch, das mich als Leser zum Ende mit der Hoffnung
zurücklässt, dass es immer Menschen geben wird, die uneigennützig hilfreich
tätig werden.