und eingeleitet von Penelope Hughes-Hallett)
Das Buch „Von ganzem Herzen …“ enthält eine Briefauswahl die
Jane Austen an ihr vertraute Personen, vor allem aber an ihre Schwester
Cassandra geschrieben und verschickt hat. Zusammengestellt wurde die Sammlung
von Penelope Hughes-Hallett, einer Tutorin und Dozentin der Open University.
Sie verbrachte ihre Kindheit wie Jane Austen in Steventon im englischen
Hampshire. Gisella M. Vorderobermeier hat das Buch ins Deutsche übertragen
Nach einer Stellungnahme von Penelope Hughes-Hallet zu der
Veröffentlichung von Briefen von Jane Austen im Allgemeinen, leitet sie in die
nun folgende Zusammenstellung der Schreiben über, die in sechs Kapitel
unterteilt ist. Jane Austen verstarb mit 41 Jahren. Die ersten 25 Jahre ihres
Lebens verbrachte sie in Steventon, wo Erstfassungen von zwei ihrer bedeutenden
Werke entstanden. Anschließend lebte sie in Bath und Southampton ohne
offensichtliche schriftstellerische Tätigkeit. Nachdem sie 1809 in Chawton ihr
Zuhause gefunden hatte, entstanden die Endfassungen von „Verstand und Gefühl“
und „Stolz und Vorurteil“ und später weitere Romane. Ein letztes Kapitel widmet
sich ihren Briefen in der Phase ihrer Krankheit bis zu ihrem Tod.
Illustrationen, teils farbig, manchmal ganzseitig, immer zum
Kontext der damaligen Zeit sind durchgehend zu finden und unterstreichen den
hochwertigen Charakter des Buchs. Sie vermitteln dem Lesenden ebenso wie die in
die Kapitel einführenden Texte das Umfeld, in dem Jane Austen gelebt hat. Zu
finden sind Zeichnungen, Porträts, Landschaftsbilder, Kleidung und vieles
andere welches das Leben am Ende des 19. Jahrhunderts beziehungsweise zu Beginn
des 20. Jahrhunderts ausmachte. Die Briefe werden auch von Zitaten aus den
Romanen der Schriftstellerin begleitet.
Insgesamt ergibt sich ein umfassendes Bild vom Leben der
Schriftstellerin, soweit Fakten dazu vorliegen. Vor allem in der Korrespondenz
mit ihrer Schwester nimmt man das gute Verhältnis zueinander auch durch kleine
Scherze wahr. Durch das Lesen der Briefe lassen sich Rückschlüsse auf viele
Szenen in Jane Austens Romanen ziehen, die dadurch mehr Hintergrund zu der
Figurengestaltung, der Wohnorte und der Umgebung erhalten.
„Von ganzem Herzen …“ mit ausgewählten Briefen von Jane
Austen ist ein Muss für jeden Fan von ihr, deshalb empfehle ich das Buch gerne
weiter.